Art. D.VIII.2. § 1 er . La participation du public à l’élaboration de plans, périmètres, schémas, guides et au processus décisionnel des permis et certificats d’urbanisme n° 2 est assurée conformément au titre 1 er sans préjudice de l’application des dispositions concernant l’accès à l’information en matière d’environnement.
Les résultats du processus participatif sont dûment pris en considération.
§ 2. Lorsqu’en vertu de législations différentes, un même projet doit être soumis à enquête publique, il peut n’être organisé qu’une seule enquête publique et, le cas échéant, une seule réunion d’information ou de concertation en vue de satisfaire aux exigences desdites législations.
À cette fin, le dossier soumis à enquête publique comporte, outre ceux requis par d’autres législations, les documents requis par l’article D.VIII.15. Les modalités de participation du public s’effectuent conformément aux dispositions qui garantissent une participation maximale.